[jwplayer config= »VDP » mediaid= »4657″] Ce suspect a tenté de fuir en sautant du 4ème étage d’un immeuble. Il est retenu par des policiers qui, malgré leurs efforts, lâchent prise après un long moment. Traduction du son enregistré dans le cockpit de l’hélicoptère : « Si quelqu’un pouvait descendre en dessous, il pourrait lui attraper les jambes ».
[jwplayer config= »VDP » mediaid= »4566″] La scène se déroule à Garfield (New Jersey,USA). Malik Williams, 19 ans, arrive au commissariat local où il a été convoqué afin d’y être placé en garde à vue pour violences intra-familliales. Alors qu’il patiente dans la salle d’enregistrement, menotté puis démenotté à deux reprises, il profite d’un moment d’inattention des policiers…
[jwplayer config= »VDP » mediaid= »116″] Le débat est ouvert sur l’utilité de la vidéo-surveillance en centre-ville ! Bon, je retourne faire un footing, ça peut toujours servir…
