La scène s’est déroulée à Buena Park (Californie, USA). Les policiers encerclent une banque dans laquelle la gérante est prise en otage par un braqueur instable psychologiquement. Traduction 911 (Appel Police-Secours) : Opératrice (Dispatcher) : « Vous êtes dans la banque madame ? », « Est-ce que quelqu’un a une arme à l’intérieur ? », « Avez-vous vu le pistolet…