[jwplayer config= »VDP » mediaid= »384″] Kalamazoo, Michigan (USA). Alors qu’il s’apprête à contrôler un véhicule, l’agent de police Nichols reçoit une salve de balles dont l’une le blesse au bras. Le véhicule prend immédiatement la fuite pendant qu’il riposte. Son collègue, l’agent Conley est à proximité et riposte également puis prend en chasse le véhicule. Les frères…