[jwplayer player= »1″ mediaid= »8409″] Venu pour mettre fin à une bagarre entre deux jeunes, ce policier de New-York (USA) se retrouve face à un adolescent qui refuse de se soumettre à une palpation de sécurité. Il se fait finalement interpeller manu-militari.