La scène, malheureusement quotidienne pour bon nombre de policiers français, a été filmée à Montfermeil en juillet 2012. On y voit des jeunes provoquer une intervention policière puis insulter et caillasser les agents. Qui ripostent avec une grenade lacrymogène et flashball.