La scène a été filmée dans la ville de Saintes. Une femme agresse des policiers avec deux hachoirs… Ces derniers, ne comptant que sur leur chance, se défendent avec des bâtons télescopiques.