La course-poursuite s’est terminée à Canoga Park (Los Angeles, USA). Cette femme qui a volé un pickup vient de se faire intercepter par les policiers du LAPD. Mais cela ne la refroidit pas !