Une conductrice anglaise percute un piéton et prend la fuite
[jwplayer config= »VDP » mediaid= »4875″]
Cette vidéo provient d’un conducteur anglais qui avait pour habitude de filmer la route lorsqu’il lui arrivait de croiser des chauffards. Bien lui en a pris, car ce jour-là il était témoin d’un accident avec délit de fuite.
Ci-dessous la traduction des dialogues :
Conducteur : Quelque chose ne tourne pas rond avec elle, en retard pour le boulot ou mal réveillée…
Conducteur : C’est ça, elle va surement doubler ce pauvre mec maintenant sur le pont et se retrouver à contre-sens avec quelqu’un d’autre.
Conducteur : Regarde regarde regarde elle le fait !
Passager : Oh ! Quelqu’un traverse, elle va le percuter !
[ cris ]
Passager : La p*te, elle s’enfuit ! Tu dois la poursuivre !
Conducteur : Oui j’ai son numéro [ d’immatriculation ]
[ l’appel à la police a été censuré ]
Conducteur (au téléphone avec la police) : […] Oui je la suis, voici son numéro d’immatriculation […] Elle vient d’écraser quelqu’un. Elle s’est arrêtée et repart à nouveau. Ok, je suis sur [ lieu, censuré ]
Conducteur (à la conductrice) : Vous venez de tuer quelqu’un, vous réalisez ça ?!
Conductrice : Je n’ai tué personne.
Conducteur : Vous n’avez tué personne ?? Vous venez de rouler sur quelqu’un !
Conductrice : Pas du tout.
[ la caméra de bord est dirigée vers la conductrice ]
Conducteur : Vous n’allez plus prendre la fuite maintenant.
Conductrice : Comment aurais-je pu rouler sur quelqu’un ?
Conducteur : Pardon ?! Ok, ne vous faites pas de souci à ce sujet, je vais vous l’expliquer dans une minute.
Conducteur : Attendez juste ici, vous n’allez aller nulle part.
Conductrice : J’ai besoin d’aller au travail.
Conducteur : Va te faire f**tre avec ton travail !
Conductrice : Qu’est-ce que j’ai fait ? Est-ce que quelqu’un est passé sous ma voiture ?
Conducteur : Ok, vous allez rester là. Ok ? Vous n’allez pas bouger, du tout.
Conducteur : Vous devez attendre jusqu’à ce que la police arrive.
Conductrice : Je n’ai rien fait. Vous êtes arrivé en face de moi.
Conducteur : Quand ?
Conductrice : Qui ai-je écrasé ? Personne n’est venu en face de moi.
Conducteur : Vous ne réalisez pas.
[ la conductrice recule ]
Conducteur : Ok arrêtez-vous ici.
Conductrice : Arrêtez de me filmer pour rien !
[ panneau noir ]
« Cette femme sans cœur a tout nié. Quand je suis sorti la questionné sur les traces de la collision sur sa voiture, elle m’a répondu que ces traces dataient longtemps auparavant. Quand la police l’a interrogée et lui a montré l’évidence, cette mère de trois enfants a pleuré. Elle ne s’est jamais posé de questions sur l’état de santé de l’homme de 75 ans qu’elle a écrasé. »
Une mère de famille qui sensée donner le bon exemple sur la responsabilité à ses 3 enfants et n’en prend aucune, les fuit même. Le conducteur et le passager du véhicule témoin ont eu de bons réflexes citoyens en tout cas. Grand bravo à eux.
Un bon réflexe aurait été que l’un des deux descende et aille s’occuper de la personne qui vient de se faire percuter. Ils auraient peut etre pu le sauver.
En France, ils se seraient fait baiser pour non assistance à personne en danger.
Et combien roulent chaque jour comme elle? C’est ça le pire.
Heureusement que l’ homme filmé c’ est une bonne preuve !
bien utile cette caméra.
Il y a quand même de bons citoyens, trop rare malheureusement.
j’ai toujours dis, les caméra OUI ! Et celui qui viendra me dire que c’est une attente à la vie privée, je lui répondrais simplement que si t’a rien à te reprocher, t’a rien a craindre des vidéos !!!
Tout a fait coyote
Tout à fait vrai Coyote !