La scène se passe dans la ville de Tarare (69) à l’intersection de la rue Emile-Zola et la rue de la République, à Tarare. Une voiture passe plusieurs fois dans le centre-ville. A l’intérieur, deux hommes, habillés en treillis et avec le crâne rasé. Un manège et une tenue qui intriguent des témoins, voire qui…