Prise d’otage : un membre de la SWAT en mauvaise posture

La scène s’est déroulée à Buena Park (Californie, USA). Les policiers encerclent une banque dans laquelle la gérante est prise en otage par un braqueur instable psychologiquement.

Traduction 911 (Appel Police-Secours) :
Opératrice (Dispatcher) : « Vous êtes dans la banque madame ? », « Est-ce que quelqu’un a une arme à l’intérieur ? », « Avez-vous vu le pistolet ? »
Otage : « Oui oui je vois, je le vois ! »

L’homme glisse par la porte une feuille pour communiquer avec la police. Un robot est alors déployé pour aller le récupérer afin d’éviter un éventuel piège. Et lorsque le SWAT intervient… Il se met à tirer sur eux. Un membre de la  SWAT reste planté face à la porte et riposte, neutralisant le criminel.
L’homme est poursuivi pour fabrication d’explosif, extorsion, séquestration et tentative de meurtre.